كيف تميز في الايطالية بين الخطاب الرسمي formal و الغير الرسمي informal.

كيف تميز في الايطالية بين الخطاب الرسمي formal و الغير الرسمي informal.
هل فعلا تدركون الفرق بين الفورمل formal و الاينفورمل informal في اللغة الايطالية وكيفية التمييز بينهما.
Do you really know what's the difference between formal italy and informal italy?
استعمال كل منهما يعتمد بالاساس على الموقف وموضوع النقاش والشخص الذي نتحدث معه. فعندما اتحدث على سبيل المثال مع احد زملائي بالايطالية فانني استعمل informal italy واتحاور معه بكل طلاقة وبكل حرية. اما اذا ما كنت اخاطب مدير شركة او شخصية مهمة محترمة فانا في هذه الحالة استعمل اللغة الرسمية والخطاب الرسمي المحترم formal italy. ومن امثلة لجمل ايطالية غير رسمية استعمال الاختصارات في الكتابة او التحدث short forms of italy. فهي تعتبر في الايطالية كتابة ليست بالرسمية informal italy.
اليك الان امثلة توضيحية لجمل من الاينفورمل informal.
التعليقات